Hi Rachel,
Please see the attached CI & PKL with SF BILL for tracking.
Goods has been shipped on 24th Dec.
Best regards,
Chelsey Wang Sales representative
ONE STOP GARMENT ACCESSORIES SOURCING
ZHEJIANG WEIXING IMP.& EXP CO.,LTD.
ADD:NO.8 QIANJIANG SOUTH ROAD, LINHAI CITY, 317000, ZHEJIANG ,CHINA
浙江省台州市临海前江南路8号
TEL:0086-576-85979904 FAX:0086-576-85979799
E-MAIL: chelsey.Wang@sab-cn.com
Web: http://www.sab-cn.com
P Please consider the environment before printing this email
From: Tsin Yuko
Date: 2025-12-18 16:28
To: Rachel Leung; lily.chen@sab-cn.com
CC: cathy@sab-cn.com; Toby Mok; Yip Cyrus; jet.jiang; 杨心怡; chelsey.wang
Subject: RE: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Rachel,
Ok, the goods will be ready on next week, pls keep post to us the comment once approval, thanks!
Thanks!
Yuko
Sales Division, Asia Pacific
Address: Workshop 5-7 on 12th floor, China United Plaza, No.1008 Tai Nan West Street, Kowloon.
Office: +852 27177068
www.sab-international.com
From: Rachel Leung <rachel@shimada.com.hk>
Sent: Thursday, December 18, 2025 4:00 PM
To: Tsin Yuko <yuko@sab-international.com>; lily.chen@sab-cn.com
Cc: cathy@sab-cn.com; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: Re: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Yuko,
As the customer's estimated delivery date is in March 2026, I will send the shipment samples to the customer in Feb 2026.
Thank you.
Best Regards,
Rachel
Sales Coordinator, Team 6
I will be out of office from Dec 25, 2025 to Jan 4, 2026 and will resume to work on Jan 5.
Please find our company stock check schedule as below:
Stock Take Period: January 02, 05, and 06, 2026
Last Delivery/Receiving Before Stock Take: December 31, 2025
First Delivery/Receiving After Stock Take: January 07, 2026
Unit 507-511, 5/F, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza,
833 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Direct Line: (852) 2728 9879
www.shimada1887.com/en/
From: Tsin Yuko <yuko@sab-international.com>
Sent: 18 December 2025 3:42 PM
To: Rachel Leung <rachel@shimada.com.hk>; lily.chen@sab-cn.com <lily.chen@sab-cn.com>
Cc: cathy@sab-cn.com <cathy@sab-cn.com>; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; cyrus@sab-international.com <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: RE: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Rachel,
Any comment for the shipment sample, thanks!
Thanks!
Yuko
Sales Division, Asia Pacific
Address: Workshop 5-7 on 12th floor, China United Plaza, No.1008 Tai Nan West Street, Kowloon.
Office: +852 27177068
www.sab-international.com
From: Tsin Yuko
Sent: Thursday, December 11, 2025 4:00 PM
To: 'Rachel Leung' <rachel@shimada.com.hk>; 'lily.chen@sab-cn.com' <lily.chen@sab-cn.com>
Cc: 'cathy' <cathy@sab-cn.com>; 'Toby Mok' <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; 'jet.jiang' <jet.jiang@sab-cn.com>; '杨心怡' <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; 'chelsey.wang' <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: RE: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Rachel,
I will pass the shipment sample to you on today,thanks!
Thanks!
Yuko
Sales Division, Asia Pacific
Address: Workshop 5-7 on 12th floor, China United Plaza, No.1008 Tai Nan West Street, Kowloon.
Office: +852 27177068
www.sab-international.com
From: Tsin Yuko
Sent: Wednesday, December 3, 2025 11:36 AM
To: 'Rachel Leung' <rachel@shimada.com.hk>; lily.chen@sab-cn.com
Cc: cathy <cathy@sab-cn.com>; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: RE: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
HI Rachel,
Noted, I arrange the shipment sample to you before shipment, thanks!
Thanks!
Yuko
Sales Division, Asia Pacific
Address: Workshop 5-7 on 12th floor, China United Plaza, No.1008 Tai Nan West Street, Kowloon.
Office: +852 27177068
www.sab-international.com
From: Rachel Leung <rachel@shimada.com.hk>
Sent: Wednesday, December 3, 2025 11:12 AM
To: Tsin Yuko <yuko@sab-international.com>; lily.chen@sab-cn.com
Cc: cathy <cathy@sab-cn.com>; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: Re: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Yuko,
Noted the ready date.
Please send the shipment sample(5-10set) to our office first.
Thank you.
Best Regards,
Rachel
Sales Coordinator, Team 6
Unit 507-511, 5/F, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza,
833 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Direct Line: (852) 2728 9879
www.shimada1887.com/en/
From: Tsin Yuko <yuko@sab-international.com>
Sent: Wednesday, December 3, 2025 11:08 AM
To: lily.chen@sab-cn.com <lily.chen@sab-cn.com>; Rachel Leung <rachel@shimada.com.hk>
Cc: cathy <cathy@sab-cn.com>; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: RE: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Rachel,
Pls find the attached PI, the goods will be ready around on 24-Dec, thanks!
Thanks!
Yuko
Sales Division, Asia Pacific
Address: Workshop 5-7 on 12th floor, China United Plaza, No.1008 Tai Nan West Street, Kowloon.
Office: +852 27177068
www.sab-international.com
From: lily.chen@sab-cn.com <lily.chen@sab-cn.com>
Sent: Tuesday, December 2, 2025 3:36 PM
To: Rachel Leung <rachel@shimada.com.hk>; Tsin Yuko <yuko@sab-international.com>
Cc: cathy <cathy@sab-cn.com>; Toby Mok <toby@shimada.com.hk>; Yip Cyrus <cyrus@sab-international.com>; jet.jiang <jet.jiang@sab-cn.com>; 杨心怡 <AMY.YANG@SAB-CN.COM>; chelsey.wang <chelsey.wang@sab-cn.com>
Subject: SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Adding YUKO.
Chen Lily
Sales Executive
ZHEJIANG WEIXING IMP.AND EXP CO.,LTD
Add: No.8 South QianJiang road, Linhai City, ZheJiang ,China,317000
浙江伟星进出口有限公司 | 浙江省台州市临海市前江南路8号外贸部,317000
Tel: 86-15057260519 | Web: http://www.sab-cn.com
发件人： Rachel Leung
发送时间： 2025-12-02 14:07
收件人： 陈莉莉; cyrus; 陶倩倩cathy
抄送： Toby Mok
主题： SG F26 Buy 2 Bulk order IBG-26-07, PO-2520691 - Shimada// SAB, PO-2519019
Hi Lily,
附件是PO-2519019，請安排生產和回覆交期。謝謝。
請先在寄出大貨前，寄給我們每款5-10set的船頭辦，先寄給客人。
謝謝。
Best Regards,
Rachel
Sales Coordinator, Team 6
Unit 507-511, 5/F, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza,
833 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
Direct Line: (852) 2728 9879
www.shimada1887.com/en/
[attachment: SF BILL SF1543289095589.jpg]
[attachment: CI#25HK0165-157-Rachel.pdf]
[attachment: PKL#26HK0165-157.pdf]
